Cóctel de frutas is the fresh Latin American fruit cocktail: mango, papaya, green apple and strawberry cut small and dressed with honey and the juice of three oranges. No cream, no syrup, no cooking. It is not the canned fruit cocktail sold in US supermarkets, which is peach and pear in syrup. Ten minutes, serves four.
Top it however you like: whipped cream, milk, granola or cereal, yogurt, ice cream, or more fruit. Any of those turn it into a fuller dessert. On its own it is the light one, with no dairy at all and nothing but honey to sweeten it.